What is Nagoya Protocol
and what is its objective?
Nagoya Protocol is an international agreement that aims the fair and
equitable sharing of benefits arising from the utilization of genetic
resources, through adequate access to genetic resources and transfer of relevant technologies,
taking into account all rights in such resources and technologies, and
adequate financing, in order to contribute to the conservation of biological
diversity and the sustainable use of its components. This protocol is a
supplementary agreement to the Convention on Biological Diversity, providing
a transparent legal framework for the effective implementation of one of the
three objectives of the CBD: the fair and equitable sharing of benefits
arising the utilization of genetic resources.
What does the Nagoya Protocol cover?
Nagoya Protocol shall apply to genetic resources and traditional knowledge
associated with genetic resources within the scope of Article 15 of the
Convention and to the benefits arising from the utilization of such
resources.
When did the Nagoya Protocol entered into force?
The Nagoya Protocol on ABS was adopted on 29 October 2010 in Nagoya, Japan
by the tenth meeting of the Conference of the Parties to the CBD and entered
into force on 12 October 2014, 90 days after the deposit of the fiftieth
instrument of ratification.
When was the Nagoya Protocol ratified in Romania?
In Romania, the Nagoya Protocol was published in MONITORUL OFICIAL no. 181
of 6 March 2019, Law no. 36 of 17 January 2019 for the ratification of the
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable
Sharing of Benefits Arising from their Utilization (ABS), adopted in Nagoya
on 29 October 2010, signed by Romania on 20 September 2011 in New York, to
the Convention on Biological Diversity, signed on 5 June 1992 in Rio de
Janeiro.
Why is the Nagoya Protocol important?
The Nagoya Protocol creates a legal and transparent framework both for
providers and users of genetic resources and traditional knowledge
associated with genetic resources to establish predictable conditions for
access to these genetic resources, including benefit-sharing more equitably
and fairly (establishing clear rules and procedures). Thus, the Nagoya
Protocol creates the premises for the conservation and sustainable use of
genetic resources, thus increasing the contribution of biodiversity to human
development and well-being.
INFORMAȚII GENERALE
Ce este Protocolul de la Nagoya şi ce obiectiv
are?
PROTOCOLUL DE LA NAGOYA este un acord
internaţional ce are ca principal obiectiv împărţirea corectă şi echitabilă
a beneficiilor care rezultă din utilizarea resurselor genetice, inclusiv
printr-un acces adecvat la resursele genetice şi prin transferul
corespunzător de tehnologii relevante, ţinând seama de toate drepturile
asupra resurselor şi tehnologiilor respective, precum şi printr-o finanţare
corespunzătoare, contribuind astfel la conservarea diversităţii biologice şi
la utilizarea durabilă a componentelor sale. Acest protocol este un acord
suplimentar la Convenția privind diversitatea biologică, oferind un cadru
juridic transparent pentru punerea în aplicare efectivă a unuia dintre cele
trei obiective ale CBD: împărțirea corectă și echitabilă a beneficiilor
rezultate din utilizarea resurselor genetice.
Care este domeniul de aplicare al Protocolului de la Nagoya?
Protocolul de la Nagoya se aplică resurselor genetice şi cunoştinţelor
tradiţionale asociate cu resursele genetice care intră sub incidenţa
articolului 15 din convenţie şi beneficiilor care rezultă din utilizarea
acestor resurse.
Când a intrat ȋn vigoare Protocolul de la Nagoya?
Protocolul de la Nagoya privind ABS a fost adoptat la data de 29 Octombrie
2010 la Nagoya, Japonia de către a zecea reuniune a Conferinței părților la
CBD și a intrat în vigoare la data de 12 Octombrie 2014, la 90 de zile de la
depunerea celui de-al cincizecilea instrument de ratificare.
Când a fost ratificat Protocolul de la Nagoya ȋn România?
În România, a fost publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 181 din 6 martie 2019,
Legea nr. 36 din 17 ianuarie 2019 pentru ratificarea Protocolului Nagoya
privind accesul la resursele genetice și împărțirea corectă și echitabilă a
beneficiilor care rezultă din utilizarea acestora, adoptat la Nagoya la data
de 29 Octombrie 2010, semnat de România la 20 Septembrie 2011 la New York,
la Convenția privind diversitatea biologică, semnată la 5 Iunie 1992 la Rio
de Janeiro.
De ce este important Protocolul de la Nagoya?
Protocolul de la Nagoya creează un cadru legal şi
transparent atȃt pentru furnizori, cȃt şi pentru utilizatorii resurselor
genetice şi ai cunoştinţelor tradiţionale asociate cu resursele genetice,
astfel ȋncȃt să fie stabilite condiţii predictibile pentru accesul la aceste
resurse genetice, inclusiv pentru ȋmpărţirea beneficiilor ȋntr-un mod cȃt
mai echitabil şi corect (stabilind reguli şi proceduri clare). Astfel,
Protocolul de la Nagoya creează premisele pentru conservarea și utilizarea
durabilă a resurselor genetice, sporind ȋn acest mod contribuția
biodiversității la dezvoltarea și bunăstarea umană.